2021年4月28日下午4点，外语系教师赵萌菲在佳山校区第一教学楼614教室开展了《口译理论与实践》课程思政公开观摩课。

首先，赵萌菲老师带着大家进行了一个简短、有效的复习活动。以超星学习通平台为载体，围绕口译课程已经学习的内容（积极听辨、口译记忆、口译笔记）进行正误判断投票活动。学生的积极性被极大地调动起来，争相参与投票，并对投票做出讨论。热身活动过后，课程进入主体部分，即口译笔记的学习和练习。赵老师以一篇《中国的新四大发明》为例，首先为学生分段播放音频材料，然后邀请同学走上讲台进行笔记展示，并当场做出点评。为了能让全体学生参与练习，赵老师在超星学习通平台上发布课堂讨论，所有学生把自己的笔记和口译音频上传到讨论帖，课堂上有效开展了师生讨论和生生讨论。

赵老师课前准备充分，课堂活动设计生动活泼，学生参与度和积极性极高，取得了良好的教学效果。本次课程着重锻炼了学生的口译笔记技巧、口译技巧，通过文本材料的学习也帮助大家进一步了解新时代中国的科技发展、技术进步，扩大学生的知识视野，增强国家意识、民族意识，为中国智慧和中国力量喝彩。

课程思政公开观摩课为思政课程建设的一个重要环节，此次系列公开课得到了学院领导的大力支持，可以借此活动交流学习、互通有无，在交流中总结，在总结中进步。

（撰稿：刘菱馨 审核：黄宇弦、陈琳）