10月8日下午，大外一部在学院会议室举行党员活动日和访学心得报告会活动。李琼和周娜两位党员先后汇报了2017-2018学年各自国内访学的经历，分享了访学的心得和感悟。

李琼老师结合自身的研究兴趣，以在南京师范大学访学期间所关注和研究的课题“梅兰芳与中国戏曲艺术的海外传播”为例，从目标受众选择与分析、契机的把握、内容与形式的改革、剧本与演出形式的选择、服装、乐器与礼品的准备、舆论宣传、资金筹措等七个方面，呈现和分析了“梅戏”获得海外传播成功的过程和原因。结合这一例子，李琼老师认为，作为外语教师，对于中国传统文化应有所了解，“梅戏”海外传播的成功，不仅可以给我们当前典籍外译和传播以参考和借鉴，对于我们教师个人的职业规划的目标设定和实现路径也极具启发意义。

周娜老师以“课程、教师、学生、讲座”为关键词，分享了其在南京大学访学期间，从所学课程的课堂、师从的教师、同窗求学的学生、各类讲座等多个途径和对象身上获得的感悟。周娜老师认为，学术上的厚积薄发需要深入某个领域或方向，不能过于宽泛，需要严谨的治学态度，而科研的思维需要训练和实践。本次活动由支部书记周家春主持，大外一部全体教师参加了活动，周桂英主任做了总结发言。

本次访学心得报告会是学期部门工作计划所列教研活动项目之一，此次以“党员活动日+”模式，将教研活动和党员活动日活动相结合，旨在实现党支部工作和教学、科研工作之间的实质性交融，发挥党员先锋模范作用，同时实现党员活动日主题化，搭建党员活动经常化的平台，为今后类似活动开展积累经验和奠定基础。（文/图：周家春 审核：胡卫东）